Tema y letra Enseñame

Enseñame

Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar
Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar.
Y se que mueres por mi, vives por mí
Y nunca me has dejado atrás
Aunque sabes que a veces yo soy solo miedo
Pero vives en mí, junto a mí,
En mi interior, en este corazón confundido
Por eso te pido por favor.
Enséñame a quererte un poco más
Y a sentir contigo el amor que tú me das
desvanece el frió siempre yo
Quiero verte ya
Enséñame a quererte un poco más
Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad
De saberte mío quiero ir donde vas.
Lejos de pensar que me estoy haciendo
Mal tengo que reconocer
Que todo esto me ha salido mal.
Por eso voy a aprehende voy a vivir,
voy a abrazarte más y más y
No quiero y no debo y no puedo dejar de verte.
Por que vives en mí, junto a mí, en mi interior,
en este corazón confundido
Por eso te pido por favor.
Enséñame a quererte un poco más
Y a sentir contigo el amor que tú me das
desvanece el frió
Quiero verte ya.
Enséñame a quererte un poco más
Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad
De saberte mío quiero ir donde vas.
(Es dolor el saber que lo nuestro se puede terminar
Porque simple y sencillamente nunca he sabido actuar).
Enséñame
Y a sentir contigo
Desvanece el frió quiero verte ya.
Enséñame a quererte un poco más
Y a vivir contigo que no aguanto la ansiedad
De saberte mío quiero ir donde vas.

Enseñame (Portugues)

Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?
Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabe que às vezes o que eu sinto é medo
Mas te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…
Basta um olhar pra chegar logo ao final
Tenho que reconocer, que o que eu fiz só me dei mal
Por isso… Vou aprender, vou te seguir!
Vou te abraçar bem mais e mais!
E não quero e não devo e não posso errar duas vezes
Porque te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…
Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?
Ensina-me!…
E a sentir contigo…
Pra aquecer o frio!...
Quero te beijar…
Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… (Ensina-me!) Pra viver contigo
Já não agüento esperar… (Ensina-me!) Tudo está vazio
Quero te beijar…

Enseñame (Ingles)

She teaches to me
As she aches to perceive for so little the hour to finish
Because simple of course everything has that to finish.
I know that you die for me, I live for me
E everything that I am not capable,
Why you know that to the times what I feel is fear
But I have you in me, living creature in me
In the interior and this heart so wounded
Therefore I ask for to you please…
[Refrão]
A little teaches to me to want you more to it,
E to feel with you the love that you give to me
Pra to heat the cold, I want to kiss you
A little teaches to me to want you more to it,
E to live with not aguento you already the ansiendade
Everything is empty,
I want to go where you go
Pra is enough to a look to arrive soon at the end
I have that to recognize, that what I made, I gave myself
Therefore I go to learn, I go to live, I go to hug well more and more
E I do not want, and I do not have and I cannot miss two times
Why I have you in me, lives in me, the interior and in this confused heart therefore I ask for to you please
It teaches to me to want you a little more to it
E to feel with with you the love that you me of pra to heat the cold
I want to kiss you
It teaches to me to want you a little more to it
E to live with not aguento you already to wait everything this emptiness
I want to kiss you
{refrao}
As it aches to perceive for so little the hour to finish
Because simple, of course everything has that to finish.
It teaches to me…
E to feel with you…
Pra to heat the cold,
I want to kiss you
It teaches to me to want you a little more to it,
Pra to live with you
Already not aguento to wait,
Everything is empty,
I want to kiss you…